right in the poutine