so many double entendres so little time