the only real world device that does not make a physical hop is a hub and nobody makes or uses those anymore, or a switch which just puts the signal on the right port given the frame header