in quebec mice say "skouik! skouik!"