you cant check your inbox on the new youtube layout, there is no inbox
it all redirects to Google+ and is all one big nasty scam by google to take over the world, yet again