avian flu spreads through your deep lung mucus so unless you are horking up mouthfuls of flem and spitting it in your boyfriends mouth it doesntspread