can anyone translate