why do you spell jon as "jawn"