If you can't afford a super dooper sleeping bag, by some space blankets, you can buy them pretty damn cheap, you can also use them to insulate your van.

You cannot have flame inside your van without having a window open and even then if you try to sleep with it you will die.

Space blankets kiddo.