read that as dilation time and thought the big reveal was coming that lisa is trans for a split second