^ retarded Mexican