There will be a cross placed along the roadside where he was struck and left 4 dead