According to Reno, Lily has been trying to catfish men for years on other forums