Actual retard