it depends on the stink... if it's sweat or BO i'd probably find on a way to just bring it up that's not too offensive
if they smell like they shit on themselves then there's not much you can do. spray febreze or air freshener alot like right when they are leaving