lisa once again missing the joke that everyone else got